PARANORMAL : Le manoir Ballechin (première partie) / La mansion Ballechin (primera parte)

Le manoir Ballechin (première partie)

Après Amytiville, voici une autre maison qui fut hantée.

Le manoir Ballechin fut construit en 1806 sur un autre vieux manoir détenu par la famille Stewart pendant plus de trois siècles. Cette année-là est né Robert Stewart qui va prendre une place importante dans cette histoire. En 1825, il part aux Indes avec la Compagnie des Indes Orientales pour revenir 25 ans plus tard avec le grade de Major.

Comme il a hérité du manoir 16 ans auparavant et qu’il est loué à des locataires, il attend que le bail expire en habitant quelques temps dans un petit cabanon.

Considéré comme excentrique par la population locale, il avait développé croyances  pendant son séjour en Inde. Il aimait aussi les chiens et en possédait quatorze. A la fin de sa vie, il avait presque raillé la compagnie des hommes, préférant ses animaux. Il n’avait qu’une seule amie, Sarah, la femme de chambre, qui décèdera étrangement dans la chambre de son maître en 1873 à 27 ans. D’ailleurs, cette chambre allait devenir la pièce la plus hantée de la maison.

Stewart croyait fermement en la transmigration des âmes et a même dit qu’il voulait revenir, après sa mort, dans la peau de son chien favori, un épagneul noir. En 1874 (ou 1876 selon certains), il mourut et fut enterré aux côtés de Sarah.

On ne sait pas si le major avait réussit à faire cette transmigration mais si ce fut le cas, il a dû être surpris car, son neveu (qui hérita du manoir) arriva dans sa nouvelle maison et fit abattre tous les chiens en commençant par l’épagneul noir.

C’est à partir de ce moment là que le premier phénomène se produisit. La femme de John Stewart (neveu du major) était dans le bureau de son mari quand elle  sentit une forte odeur de chien, la même qui régnait autrefois dans ces lieux. Brusquement, elle fut heurtée par un animal invisible. D’autres évènements ne tardèrent pas à se multiplir : bruits étranges, coups, grattements, détonations, des voix qui se disputent alors qu’il n’y avait personne.

La mansion Ballechin (primera parte)

Después de Amytiville, he aquí otra casa que fue frecuentada.

La mansión Ballechin fue construida en 1806 sobre otra vieja mansión detenida por la familia Stewart durante más de tres siglos. Aquel año nació Robert Stewart que va a tomar un sitio importante en esta historia. En 1825, se va a la India con la Compañía de la India Oriental para volver 25 años más tarde con grado de Mayor.

Así como heredó de la mansión 16 años antes y sea les es alquilado a inquilinos, espera que el arrendamiento expira viviendo algunos tiempos en una pequeña casa de campo.

Considerado como excéntrico por la población local, había desarrollado creencias durante su estancia en la India. También le gustaban los perros y poseía catorce. Al fin de su vida, se había burlado casi al preferir la compañía de los hombres, a sus animales. Tenía sólo una sola amiga, Sara, una mujer de cuarto, que fallecerá de manera extraña en el cuarto de su dueño en 1873 en 27 años. Por otra parte, este cuarto iba a hacerse el cuarto más encantado de la casa.

Stewart creía firmemente en la transmigración de las almas y hasta dijo que quería volver, después de su muerte, en la piel de su perro favorito, un podenco negro. En 1874 (o 1876 según algunos), murió y fue enterrado al lado de Sara.

No sabemos si el mayor tenía consigue hacer esta transmigración pero si fue el caso, debió estar sorprendido porque, su sobrino (que heredó de la mansión) llegó a su nueva casa e hizo matar todos los perros comenzando con podenco negro.

Es a partir de este momento allí el primer fenómeno se produjo. La mujer de John Stewart (sobrino del mayor) estaba en la oficina(escritorio) de su marido cuando sintió un olor fuerte de perro, lo mismo la que reinaba en otro tiempo en estos lugares. Precipitadamente, fue chocada por un animal invisible. Otros acontecimientos no tardaron en se multiplir: ruidos extraños, golpes, rascaduras, detonaciones, voces que se riñen mientras que no había nadie.