PARANORMAL : Le manoir Ballechin (deuxième partie) / La mansion Ballechin (segunda parte)

Le manoir Ballenchin

Vers la fin de 1878-79, c’était devenu tellement inquiétant que la gouvernante quitta le manoir. Le père Hayden, prêtre jésuite, avait souvent été hébergé à Ballenchin et a entendu des sons et des cris de nombreuses fois. Un jour, il a entendu un bruit ressemblant à un chien frottant et grattant à sa porte et lorsqu’il ouvrit, il n’y avait rien. Plus tard, quand il rencontra l’ancienne gouvernante de la famille par hasard, elle lui révéla qu’il avait dormi dans les deux pièces les plus hantées du manoir.

Durant le mois de Janvier 1895, John Stewart discuta avec un associé, dans l’ancien bureau du Major, quand ils furent interrompus par trois voix provenant de l’intérieur de la pièce. On pourrait croire à un présage car John Stewart mourut dans les rues de Londres après avoir été renversé par un fiacre peu de temps après. En 1896, le manoir fut loué à une famille pendant un an. Le nouveau propriétaire était un capitaine de l’armée qui n’avait aucun intérêt pour la succession.

Cette famille quitta le manoir après onze semaines, laissant derrière eux neuf mois payés d’avance. Ils auraient entendu de nombreux coups dans le mur et des querelles qui semblaient venir d’outre-tombe. Certains ont dit avoir vu un fantôme vêtu d’un habit de soie, d’autres ont été reniflé et poussés par des animaux invisibles. La literie a quelques fois été enlevée des lits et des présences se sont fait sentir dans les chambres.

Une nuit, une des filles de la famille fut terrifiée. Elle a entendu des bruits de pas boitant qui allait et venait, tournant en rond aux alentours de son lit. C’est la chambre où dormait la servante, morte en 1873. Il faut noter que le major Stewart est rentré des Indes avec une blessure permanente à une ses jambes

La mansion Ballenchin

Hacia el fin de 1878-79, se había vuelto tan inquietante que la institutriz dejó la mansión. El padre Hayden, el sacerdote jesuita, a menudo había sido albergado en Ballenchin y oyó sonidos y gritos de numerosas veces. Un día, oyó un ruido que se parecía a un perro frotante y llamaba suavemente en su puerta y cuando abrió, no había nada. Más tarde, cuando encontró a la antigua institutriz de la familia por casualidad, le reveló que había dormido en las ambas piezas más encantadas de la mansión.

Durante el enero 1895, John Stewart discutió con un socio, en la antigua oficina del Mayor, cuando fueron interrumpidos por tres voces que provenían del interior de la pieza(cuarto). Podríamos creer en un presagio porque John Stewart murió en las calles de Londres después de haber sido derribado por un coche de punto poco tiempo después. En 1896, la mansión fue alquilada a una familia durante un año. El nuevo propietario era un capitán del ejército que no tenía ningún interés como la sucesión.

Esta familia dejó la mansión después de once semanas, dejando detrás de ellos nueve meses pagados por anticipado. Habrían oído numerosos golpes en la pared y disputas que parecían venir de además de tumba. Algunos dijeron haber visto a un fantasma vestido de un vestido de seda, otros han sido aspirados y empujados por animales invisibles. La ropa de cama ha sido quitada varias veces por las camas y presencias se hicieron sentir en los cuartos.

Una noche, una de las chicas de la familia estuvo aterrorizada. Oyó ruidos de paso que cojeaban quién iba y venía, estando dando vueltas en los alrededores de su cama. Es el cuarto donde dormía la criada, muerta en 1873. Hay que anotar que el mayor Stewart volvió la India con una herida permanente a uno sus piernas