Projet Savoir

Le trou le plus profond du monde

Il mesure un peu plus de 12 kilomètres de profondeur (voire presque 14 kilomètres selon d’autres informations), c’est le puits foré en plein centre du désert de Karakoum en Russie en 1970. Le but de ce projet était l’étude de la limite entre la croûte terrestre et le manteau de la Terre. Au départ, il était prévu de creuser 15 kilomètres de profondeur mais le projet a du être arrêté pour des raisons de limites techniques du à la température élevé des roches. Il existe des rumeurs circulant sur le Net le décrivant comme le trou de l’enfer. En effet, des articles parlent d’enregistrements étranges et des apparitions de créatures à la surface

El hoyo más profundo del mundo

Mide un poco más de 12 kilómetros de profundidad ( Incluso casi 14 kilómetros según otras informaciones), es el pozo taladrado en centro lleno del desierto de Karakoum en Rusia en 1970. El fin de este proyecto era el estudio del límite entre la corteza terrestre y el abrigo de la Tierra. Al principio, estuvo previsto cavar 15 kilómetros de profundidad pero el proyecto tiene del ser dejado por razones de límites técnicos de a la temperatura elevado por las rocas. Existen unos rumores que circulan sobre el Neto que lo describe como el hoyo del infierno. En efecto, artículos hablan de registros extraños y apariciones de criaturas en la superficie 

Réf. : le site lesaviez-vous?

Le lapin Angora

Le lapin angora a une caractéristique bien particulière : il a des poils très longs. Elle est liée à une mutation génétique et cela lui vaut d’être élevé pour la fabrication de poils utilisés pour la confection de produits haut de gamme ou de fantaisie. Il est parfois élevé comme animal de compagnie.

Ce lapin est le seul à fournir la fibre textile appelée angora tandis que la chèvre angora donne la laine appelée Mohair.

Deux races d’angoras : l’Angora français (élevé pour sa fourrure) et le Nain angora (lapin nain de compagnie). Mais il y a aussi l’Angora anglais, l’Angora allemand, l’Angora géant, l’Angora satin.

Le poil du lapin angora est utilisé par l’industrie textile comme une fibre spéciale, de la même façon que les fibres obtenues à partir des races de chèvres spécialisées (mohair, cachemire) et de certains camélidés (comme le lama, alpaga, vigogne, chameau)

Il est récolté par tonte en Allemagne et épilation en France. La production mondiale est de 9 000 tonnes par an. Le principal producteur, c’est la Chine et les poils sont essentiellement transformés au Japon et en Italie. Les produits manufacturés sont écoulés sur les marchés au Japon, en Allemagne et en Amérique.

El conejo Angora

El conejo de Angora tiene una característica muy particular: tiene pelos muy largos. Es atada a una mutación genética y esto le vale de ser elevado para la fabricación de pelos utilizados para la confección de productos alta gama o de fantasía. Es a veces elevado como animal de compañía.

Este conejo es el único que abastece la fibra textil llamada de Angora mientras que la cabra de Angora da la lana llamada Mohair.

Dos razas de angora: la Angora francesa (elevado para su piel) y el Enano de Angora (conejo enano de compañía). Pero hay también una Angora inglesa, una Angora alemana, una Angora gigante, una Angora satin

El pelo del conejo de Angora es utilizado por la industria textil como una fibra especial, de la misma manera que las fibras obtenidas a partir de las razas de cabras especializadas (mohair, cachemira) y a partir de los ciertos camélidos (como la llama, la alpaca, la vicuña, el camello)

Es cosechado por lana esquilada en Alemania y depilación en Francia. La producción mundial está de 9 000 toneladas al año. El principal productor, es China y los pelos esencialmente transformaron en Japón y en Italia. Los productos manufacturados son despachados sobre los mercados en Japón, en Alemania y en América.

Réf. : Wikipedia

Les crânes hurleurs : ces fortes têtes qui, même une fois mort, refusent de se taire

Pour de nombreux peuples primitifs, le crâne fait l’objet d’une terreur superstitieuse. Pour eux, c’est le siège de l’âme. Les chasseurs de têtes conservaient le crâne de leurs ennemis comme trophées. Pour les guerriers scandinaves, ils pensaient que le fait de boire dans des crânes leur permettait d’hériter des vertus martiales de leurs adversaires.

Les crânes jouent un rôle important dans les pratiques des sorcières et des magiciens. Un procès célèbre au sujet des crânes a eu lieu en 1612 et qui fut intenté à Anne Chattox. Elle commandait toute une bande de sorcières  du . Elle fut accusée d’avoir déterré trois crânes dans un cimetière pour s’en servir dans des rites démoniaques. Elle fut pendue.

Anne Griffiths au XVIIe siècle, une jeune fille qui vivait à Burton Agnes Hall (célèbre manoir ou vivra plus tard Elizabeth I), dans le Yorkshire, fut attaquée et sauvagement battue par des voleurs.  Au moment de mourir, elle exprima le désir que sa tête soit ensevelie dans le manoir qu’elle aimait tant. Son vœu ne fut pas respecté et elle fut enterrée dans le cimetière du village. Peu après les funérailles, on entendit dans la maison des gémissements affreux, des bruits étranges et sinistres, et les portes claquèrent toutes seules. On déterra le crâne pour le sceller dans un mur du manoir et depuis, Burton Agnes Hall connu la paix.

Los cráneos aulladores: estas cabezas fuertes que, hasta una vez muerto, se niegan a callarse

Para numerosos pueblos primitivos, el cráneo es objeto de un espanto supersticioso. Para ellos, es el asiento del alma. Los cazatalentos conservaban el cráneo de sus enemigos como trofeos. Para los guerreros escandinavos, pensaban que el hecho de beber en cráneos les permitía heredar virtudes marciales de sus adversarios.

Los cráneos desempeñan un papel importante que importa en las prácticas de las brujas y de los magos. Un proceso célebre respecto a los cráneos se efectuó en 1612 y quien fue intentado a Anne Chattox. Mandaba toda una banda de brujas de. Fue acusada de haber desenterrado tres cráneos en un cementerio para servirse de eso en ritos demoníacos. Estuvo colgada.

Anne Griffiths en el siglo XVII, una joven chica que vivía a Burton Agnes Hall (mansión célebre o vivirá más tarde Elizabeth I), en Yorkshire, salvajemente fue atacada y pegada por ladrones. En el momento de morir, exprimió(expresó) el deseo para que su cabeza sea sepultada en la mansión que le gustaba tanto. Su voto no fue respetado y fue enterrada en el cementerio del pueblo. Poco después de los funerales, oímos(entendimos) en la casa de los gemidos horribles, ruidos extraños y siniestros, y las puertas crujieron solas. Desenterramos el cráneo para sellarlo en una pared de la mansión y después, Burton Agnes Hall conocio la paz.

Lois étranges

Indiana

Il est interdit aux singes de fumer des cigarettes

À Gary, il est illégal d’aller au théâtre moins de 4 h après avoir mangé de l’ail

Les veuves venant de Stepford ne sont pas autorisée à entrer à Warsaw-Iowa

Il est illégal de faire payer pour assister à la représentation d’un pianiste manchot

À Fort Madison, les pompiers sont tenus à 15 mn d’échauffement (sic) avant d’attaquer un incendie

Kansas

Il est illégal de vendre des tartes à la cerise le dimanche

À Wichita, les mauvais traitements infligés à une belle-mère ne peuvent être retenus comme motif de divorce

À Lang, il est illégal de descendre la grand rue à dos de mule au mois d’août, sauf si celle-ci porte un chapeau

À Natoma, il est illégal de lancer un couteau sur les personnes vêtues de tee-shirt à rayures

Si deux trains empruntent la même voie, aucun des deux ne doit bouger avant que l’autre ne soit effectivement passé (pareil au Texas)

Kentucky

Il est illégal pour une femme d’apparaître en maillot de bain sur une autoroute, sauf si elle est : escortée par au moins 2 policiers, blessée, qu’elle pèse moins de 45 Kg ou plus de 100 kg

La loi précédente s’applique également aux juments

La loi stipule qu’une personne est considérée comme sobre tant qu’elle n’est pas par terre

Il est illégal de se remarier 4 fois avec la même personne

Leyes extrañas

Indiana
Es prohibido a los monos de fumar cigarrillos
A Gary, es ilegal de ir al teatro menos de 4 horas después de haber comido del ajo
Las viudas que vienen de Stepford no son autorizadas a entrar en Warsaw-Iowa
Es ilegal de hacer pagar para asistir a la representación de un pianista manco
En Fuerte Madison, los bomberos valoran a 15 mn de calentamiento (sic) antes de atacar un incendio
Kansas
Es ilegal de vender las tartas a la cereza el domingo
En Wichita, maltrato infligidos a una madrastra no pueden ser retenidos como motivo de divorcio
En Lang, es ilegal de bajar grande calle a espalda de mula en agosto, excepto si ésta lleva un sombrero
En Natoma, es ilegal de lanzar un cuchillo sobre las personas vestidas de camiseta a rayados

Si dos trenes toman prestado la misma vía, ninguno de los dos debe moverse antes de que el otro sea efectivamente pasado (igual a Texas)
Kentucky
Es ilegal para una mujer de aparecer en bañador sobre una autopista, excepto si es: escoltada por lo menos por 2 policías, herido, que pesa menos de 45 kg o más de 100 kg
La ley precedente también se aplica las yeguas
La ley estipula que una persona está considerada como sobria tanto que no es por tierra
Es ilegal de volverse a casar 4 veces con la misma persona

Comment économiser de l’eau ?

Voici quelques idées pour économiser de l’eau. Certaines sont évidentes mais les connaissons-nous toutes ?

Quand nous faisons couler l’eau du robinet pour qu’elle soit à la température désirée, plutôt que de la laisser se perdre, on peut la conserver (bassines, seaux, bouteilles,…) afin d’arroser les plantes d’intérieur. On peut faire la même chose avec l’eau du linge pour arroser les plantes

On peut aussi récupérer l’eau de pluie en mettant de gros bidons ou containers à la descente des gouttières pour arroser plantes et pelouse. Une averse permet de récupérer beaucoup d’eau aussi.

Sachant qu’une personne consomme en moyenne 137 litres d’eau par jour, il faut adopter les bons réflexes :

D’abord, prendre une douche au lieu d’un bain, on économise 20m3 par an. Pour info, un bain fait 150 litres d’eau alors qu’une douche fait 15à 18 minutes par minutes

Quand on se lave les dents ou les mains, penser à arrêter l’eau pendant le brossage ou le lavage. On économise ainsi entre 2 et 10 m3 par personne et par an

Utiliser le lave-vaisselle plutôt que de faire la vaisselle à la main

Dans le jardin, arroser lorsque c’est nécessaire et en soirée pour garder un maximum de fraîcheur

Traquer les fuites. Un simple robinet qui fuit goutte à goutte représente 35 000 litres d’eau perdu par an de gaspiller.

¿ Cómo ahorrar agua?

He aquí algunas ideas para ahorrar agua. ¿ Algunas son evidentes pero nos todas las conocemos?
Cuando hacemos vaciar el agua del grifo para que esté en la temperatura deseada, más bien que de dejarle perderse, podemos conservarla (barreños, cubos, botellas) con el fin de regar las plantas de interior. Podemos hacer la misma cosa con agua de la ropa blanca para regar las plantas

Podemos también recuperar el agua de lluvia poniendo gruesos bidones o contenedores en la bajada de los canalones para regar plantas y césped. Un aguacero permite recuperar mucha agua también.
Sabiendo que una persona consuma por término medio 137 litros de agua al día, hay que adoptar los reflejos buenos :

Primero, ducharse en lugar de un baño, ahorramos 20m3 al año. Para información, un baño hace 150 litros de agua mientras que una ducha hace 15à 18 los minutos por minutos

Cuando se lava los dientes o las manos, pensar parar el agua durante el cepillado o el lavado. Ahorramos así entre 2 y 10 m3 por persona y al año

Utilizar el lavavajillas más bien que de fregar los platos en la mano

En el jardín, regar cuando es necesario y por la tarde para guardar un máximo de frescura

Acosar las huidas. Un grifo simple que evita gota a gota representa 35 000 litros de agua perdido por el año de desperdiciar.

Réf. : le site astucieuse

Quel est l’effet de l’hélium sur la voix ?

Après avoir respiré de l’hélium, votre voix paraît beaucoup plus aiguë, comme si elle sortait d’un dessin animé. L’explication ? Ce gaz est moins dense que l’air. Plus précisément, la vibration d’un objet – les cordes vocales en l’occurrence – met en mouvement le milieu dans lequel il se trouve (ici, un gaz), ce qui produit une onde sonore. Celle-ci se déplace d’autant plus vite que le milieu est peu dense. Or, la hauteur du son (sa fréquence) dépend de la vitesse à laquelle il se déplace. Ainsi, la voix parait-elle plus haut perchée lorsque la cavité phonatoire est emplie d’hélium (densité : 0,18) que lorsqu’elle contient de l’air (densité : 1,29). Reste qu’il n’est pas anodin d’inhaler de l’hélium. Non que gaz inerte soit toxique, mais l’inhalation d’une trop grande quantité peut provoquer une suffocation par manque d’oxygène.

¿ Cuál es el efecto del helio sobre la voz?
Después de haber respirado helio, su voz parece mucho más aguda, como si salga de un dibujo animado. ¿ La explicación? Este gas es menos denso que el aire. Más precisamente, la vibración de un objeto - las cuerdas vocales en este caso - pone en movimiento el medio en el cual se encuentra (aquí, un gas), lo que produce una onda acústica. Ésta ya se desplaza que el medio es poco denso. Oro, la altura del sonido (su frecuencia) depende de la velocidad a la cual se desplaza. Así, la voz se precavía más alto posada cuando la cavidad phonatoire es llenada de helio (densidad: 0,18) que cuando contiene del aire (densidad: 1,29). Resto que no es anodino de inhalar helio. No porque gas inerte sea tóxico, pero la inhalación de una cantidad demasiado grande puede provocar una sofocación por falta de oxígeno.

La myxine

Non, la myxine n’est pas un médicament mais un animal aquatique anguilliforme qui n’a pas de mâchoire mais une paire de structures horizontales avec des dents entourée de 4 barbillons buccaux et 4 barbillons autour de l’orifice nasal. La myxine mâle mesure entre 25 et 30 cm alors que la myxine femelle mesure entre 30 à 40 cm pour un poids de 500 grammes à 1 kg.

Elle s’enroule en nœud et sa peau est dépourvue d’écaille. Elle dévore les poissons de l’intérieur surtout ceux pris dans les filets des pêcheurs.

Elle possède 150 pores qui, une fois attaquée, libèrent 5 grammes de fibres sèches qui s’hydratent et gonflent plus vite qu’aucune substance connue pour former 20 litres d’une substance visqueuse et très solide.

El myxine

No, el myxine no es una medicina sino un animal acuático anguilliforme que no tiene mandíbula sino un par de estructuras horizontales con dientes rodeada de 4 barbillas buccaux y 4 barbillas alrededor del orificio nasal. El myxine varon mide entre 25 y 30 cm entonces que el myxine hembra mida entre 30 a 40 cm para un peso de 500 gramos a 1 kg.  

Se enrolla en nudo y su piel es privada de escama. Devora los peces del interior sobre todo los agarrados en las redes de los pescadores.

Posee 150 poros que, una vez atacada, liberan 5 gramos de fibras secas que se hidratan y se hinchan más rápidamente que alguna sustancia conocida para formar 20 litros de una sustancia viscosa y muy sólida.

Ref : wikipedia

Lois étranges

Hawaii

Il est illégal de se promener vêtu d’un bonnet de bain uniquement  

Il est illégal de posséder une mangouste sans permis

Idaho

À Pocatello, il est illégal de porter une arme cachée, sauf si une autre, identique, est visible

Dans la même ville, il est interdit aux piétons et automobilistes de faire des grimaces, des gestes, de dire des injures ou des remarques qui peuvent donner mauvaise réputation à l’ensemble de la population

Les boîtes de bonbons données en gage d’amour doivent peser plus de 25 livres (12 Kg)

Illinois

À Chicago, les personnes malades, laides, handicapées, ou déformées au point d’être repoussantes, n’ont pas le droit de sortir en ville

À Chicago, il est illégal de pêcher en pyjama

À Chicago, il est illégal d’emporter un ours en peluche à l’opéra

Il est illégal de parler anglais, la langue officielle étant l’américain

À Guernee, il est illégal pour les femmes de plus de 100 kg de faire du cheval en short

À Joliet, il est illégal de mal prononcer le nom « Joliet »

Leyes extrañas

Hawai

Es ilegal de pasearse vestido de un gorro de goma únicamente

Es ilegal de poseer una mangosta sin permiso

Idaho
En Pocatello, es ilegal de llevar una arma escondida, excepto si un otro, idéntico, es visible
En la misma ciudad, les es prohibido a los peatones y automovilistas de hacer muecas, gestos, de decir insultos u observaciones que pueden darle mala reputación al conjunto de la población
Las cajas de caramelos pignoradas por amor deben pesar más de 25 libras (12 kg)

Illinois
En Chicago, las personas enfermas, feas y minusválidas, o deformadas hasta el punto de ser repulsivas, no tienen el derecho a salir en la ciudad
En Chicago, es ilegal de pescar en pijama
En Chicago, es ilegal de llevarse a un oso de felpa en la ópera
Es ilegal de hablar inglés, al siendo la lengua oficial el americano
En Guernee, es ilegal para las mujeres de más de 100 kg de hacer equitación en pantalón corto
A Joliet, es ilegal de pronunciar mal el nombre "Joliet"

Le saviez-vous : l’explosion la plus forte et l’endroit le plus froid du monde

L’explosion qui fut entendue à 4 800 km

C’était le 27 août 1 883 que l’explosion du volcan indonésien Krakatau a eu lieu. Elle fut si violente qu’elle fut entendue à plus de 4 800 km, soit la distance entre Paris (France) et Abidjan (Cote d’Ivoire). Elle tua plusieurs dizaines de milliers de personne, engendrant un tsunami visible jusqu’en Europe. Un nuage de poussière s’éleva à 80 kilomètres dans les airs, plongeant la ville de Djakarta (qui était à 160 kilomètres de distance) dans le noir complet. L’énergie qu’elle a dégagée était égale à 13 000 fois celle d’Hiroshima. Le climat mondial a subit des perturbations pendant les cinq années qui suivirent. Mais un tel phénomène ne se produit qu’une fois tous les 10 000 ans

Oïmiakon, l’endroit habité le plus froid du monde

Oïmiakon est un village russe de Sibérie Orientale. Cet endroit habité enregistre les températures les plus basses du monde, à cause de sa situation entre deux chaînes de montagnes, retenant l’air froid. -71.2°C est la température la plus basse jamais atteinte dans une zone habitée. La température moyenne est de – 46°C en Janvier. Le sol est tout le temps gelé. Pour comparer, la température d’un congélateur est – 18°C. Il fait tellement froid que, lorsque l’eau bouillante est jetée en l’air, elle se transforme en glace avant même qu’elle touche le sol.

Lo sabías: la explosión más fuerte y el lugar más frío del mundo

La explosión que fue oída a 4 800 km 

Era el 27 de agosto 1 883 que la explosión del volcán indonesio Krakatau se efectuó. Fue tan violenta que fue oída más de 4 800 km, sea la distancia entre París (Francia) y Abidján (Costa de Marfil). Mató varias decenas de millares de nadie, engendrando un tsunami visible hasta Europa. Una nube de polvo ascendió 80 kilómetros en los aires, sumergiendo la ciudad de Jakarta (que estaba a 160 kilómetros de distancia) en el negro completo. La energía que solto era igual a 13 000 veces la de Hiroshima. El clima mundial ha sufrido perturbaciones durante los cinco años que siguieron. Pero tal fenómeno se produce sólo una vez a cada 10 000 años

Oïmiakon, el lugar habitado más frío del mundo

Oïmiakon es un pueblo ruso de Siberia Oriental. Este lugar habitado registra las temperaturas más bajas del mundo, a causa de su situación entre dos cadenas montañosas, reteniendo el aire frío.-71.2°C es la temperatura más baja jamás alcanzada en una zona habitada. La temperatura media es de - 46°C en enero. El suelo es helado todo el tiempo. Para comparar, la temperatura de un congelador es - 18°C. Hace frío tanto como, cuando el agua hirviente es echada en el aire, se transforma en hielo antes de que toque el suelo.

Ref. : Le site Le Saviez-vous

Les Sorcières de Salem : Chronologie des faits

Février 1692

Betty, 9 ans, et Abigail, 11 ans, fille et nièce du révérend Parris, de Salem Farms (Salem-Village), présentent des symptômes de possession diabolique. Pressées de donner les noms de leurs tourmenteurs, elles finissent par accuser d’abord Tituba, la servante indienne des Parris puis deux vieilles femmes détestées par la communauté : Sarah Good et Sarah Osborne. Des mandats d’arrêt sont lancés contre elles.

1er mars 1692

Les trois femmes sont interrogées dans la meeting house de Salem Farms. Tituba confesse. Elle est même prolixe et son récit montre une familiarité avec le monde occulte et la démonologie classique. Elle accuse Good et Osborne d’être des sorcières, reconnaît avoir vu le diable et s’être rendue a des sabbats.

7 mars 1692

Les trois supposées sorcières sont envoyées à la prison de Boston, mais, à Salem Farms, l’hystérie est contagieuse. Bientôt, ce ne sont plus seulement des femmes pauvres, laides, vieilles et marginales qui sont accusées, mais des femmes d’estime et des piliers d’église. Une psychose se développe parmi les fermiers ; certains ont des visions et toute la communauté se persuade que Satan est à l’oeuvre pour détruire la Nouvelle-Angleterre, terre des élus de Dieu.

Mars-avril 1692

Le 20 mars, on arrête Martha Cory ; puis le 23, Rebecca Nurse, vieille dame respectée et aimée de tous qui clame son innocence. Ensuite, sa soeur, Sarah Cloyse, est arrêtée ; et d’autres encore, sur dénonciation des affligées . Le 19 avril, Abigail Hobbs, une fille impertinente et dévergondée, rapporte avec complaisance qu’elle a passé un pacte avec le diable. On arrête aussi Elisabeth Proctor, l’aubergiste, accusée par sa servante Mary Warren, puis Bridget Bishop, dont on dit depuis longtemps qu’elle pratique la magie noire. Et la pieuse et digne Mary Easty, une autre soeur de Rebecca Nurse. Et Susannah Martin et Dorcas Hoar, qui passent depuis longtemps pour être des sorcières. Enfin, le 30 avril, une plainte est déposée contre l’ancien pasteur de Salem-Village, le révérend Burroughs. On l’arrête, on l’interroge avec précaution et on découvre qu’il a un penchant pour les théories baptistes. De plus, il est pris en flagrant délit de mensonge. Ainsi les dossiers des magistrats s’étoffent-ils. On arrête la vieille ‘ Mammy ‘ Redd, connue de longue date pour pratiquer la magie noire, et Martha Carrier, dont la réputation est exécrable. Mais aussi l’intègre John Willard et John Alden, un notable. A la peur s’ajoute maintenant un malaise : les accusés sont-ils des sorciers ou des victimes de Satan ? Le mal a gagné les villes voisines. A Andover, à l’été, l’épidémie fait rage.

2 juin 1692

Ouverture du procès. Les magistrats n’ont pas de preuves. L’attitude des affligées leur en fournit : leurs cris déments, leurs bouches baveuses, leurs yeux révulsés, leurs membres tordus, leur peau boursouflée par des brûlures imaginaires vont dicter leurs décisions et celles des jurés.

10 juin 1692

Bridget Bishop est pendue.

19 juillet 1692

Cinq autres accusées sont pendues, dont Rebecca Nurse et Sarah Good. La première meurt en bonne chrétienne ; l’autre en maudissant le pasteur qui l’exhorte à se confesser.

19 août 1692

Cinq accusés, une femme et quatre hommes, dont le révérend Burroughs, sont conduits à leur tour au gibet. Tous ont une mort exemplaire qui trouble la conscience des spectateurs : ‘ Ils prièrent, dira un témoin, pour que Dieu fît découvrir quelles sorcelleries il y avait parmi eux ; ils pardonnèrent à leurs accusateurs ; ils parlèrent sans ressentiment du jury et des juges qui les avaient déclarés coupables et condamnés ; ils prièrent avec ferveur pour le pardon de leurs péchés… ‘

22 septembre 1692

Sept femmes et un homme sont pendus, malgré les cris d’alarme lancés par les pasteurs de Boston. Des critiques se font entendre également du côté de la classe marchande et des gros propriétaires terriens. De New York parviennent aussi des avertissements. Revenu de la frontière où il combattait les Indiens, le gouverneur Phips met fin à la procédure engagée. La chasse aux sorcières est terminée. Mais pour vingt accusés, il est trop tard. Dix-neuf personnes ont été pendues.

9 septembre 1692

La vingtième victime est George Cory, le mari de Martha. Il n’y a pas de preuves tangibles mais en prison, il refuse d’être jugé. Selon la loi anglaise, le tribunal peut le soumettre à une ‘ peine forte et dure ‘ pour l’y forcer. Généralement, la réponse ne tarde pas à venir car la peine consiste à étendre le malheureux sur le sol et à poser sur sa poitrine des poids de plus en plus lourds. Tant qu’à mourir, mieux vaut être pendu. Mais Cory ne cède pas. ‘ Il fut le premier en Nouvelle-Angleterre à être pressé à mort ‘, note un témoin. Il fut aussi le dernier.

17 décembre 1696

La province fait pénitence et tente de réparer le mal qu’elle a fait en décrétant un jour de jeûne étendu à toute la communauté. Aux habitants de Salem Farms, cinq années seront nécessaires pour se réconcilier. Trente-deux adultes, sans compter les enfants affligées, ont accusé de sorcellerie quatorze autres habitants.

Toutes les victimes du procès en sorcellerie de Salem étaient-elles innocentes ? Peut-être pas. Mais comme l’a écrit Increase Mather, premier président d’Harvard : ‘ Il vaut mieux laisser échapper dix supposées sorcières que de condamner une seule personne innocente. ‘

Las Brujas de Salem : Cronologia de los hechos

Febrero 1692

Betty, 9 años, y Abigail, 11 años, chica y sobrina del reverendo Parris, de Salem Farms (Salem-Village), presentan síntomas de posesión diabólica. Apretadas a dar los nombres de sus atormentadores, acaban por acusar primero Tituba, la criada india del Parris luego detestadas dos viejas mujeres por la comunidad: Sara Good y Sara Osborne. Órdenes de detención son lanzadas contra ellas.

El 1 de marzo de 1692
Las tres mujeres son interrogadas en reunión house de Salem Farms. Tituba confeso. Es hasta prolija y su cuento(recitado) muestra una familiaridad con mundo oculto y la demonología clásica. Acusa a Good y Osborne de ser unas brujas, reconoce haber visto al diablo y si ser devuelta tiene sabbat.
El 7 de marzo de 1692
Las tres supuestas brujas son enviadas a la prisión de Boston, pero, a Salem Farms, el histerismo es contagioso. Pronto, no son solamente más mujeres pobres, feas, viejas y marginales quienes son acusadas, pero de mujeres de estima y pilares de iglesia. Una psicosis se desarrolla entre los granjeros; algunos tienen visiones y toda la comunidad se persuade que Satanás está manos a la obra para destruir Nueva-Inglaterra, tierra de los elegidos de Dios

Marzo-abril de 1692
El 20 de marzo, se detiene a Martha Cory; luego el 23, Rebecca Nurse todos, vieja dama respetada y querida que clama su inocencia. Luego, su hermana, Sara Cloyse, está detenida ; y otros todavía, sobre denuncia de los afligidos. El 19 de abril, Abigail Hobbs, una chica impertinente y desvergonzada, trae con complacencia que pasó un pacto con diablo. Se detiene también a Elisabeth Proctor, el posadero, acusado por su criada Mary Warren, luego Bridget Bishop, sobre quien decimos desde hace tiempo que practica la magia negra. Y piadosa y digna Mary Easty, otra hermana de Rebecca Nurse. Y Susannah Martin y Dorcas Hoar, que pasa desde hace tiempo para ser brujas. Por fin, el 30 de abril, una denuncia es dejada contra el antiguo pastor de Salem-Village, el reverendo Burroughs. Se le detiene, esta interrogado con precaución y descubrimos que tiene una inclinación como las teorías bautistas. Además, es sorprendido en flagrante delito por mentira. Así los expedientes de los magistrados se forran. Se detien la vieja' Mammy ' Redd, conocido desde hace tiempo para practicar la magia negra, y Martha Carrier, cuya reputación es execrable. Pero también íntegro John Willard y John Alden, un notable. Al miedo se añade ahora un malestar: ¿ los acusados son brujos o víctimas de Satanás? El mal ganó las ciudades próximas. En Andover, en verano, la epidemia hace furor

El 2 de junio de 1692
Apertura del proceso. Los magistrados no tienen pruebas. La actitud de los afligidos les abastece de eso: sus gritos dementes, sus bocas baveuses, sus ojos descompuestos, sus miembros torcidos, su piel hinchada por quemaduras imaginarias van a dictar sus decisiones y las jurados.
El 10 de junio de 1692
Bridget Bishop está colgada.
El 19 de julio de 1692
Cinco otras acusadas son colgadas, entre las que están Rebecca Nurse y Sara Good. La primera muere en buena cristiana; el otro maldiciendo al pastor que lo exhorta a confesarse.

El 19 de agosto de 1692
Cinco acusados, una mujer y cuatro hombres, los que el reverendo Burroughs, son conducidos a su turno a la horca. Ellos todos tienen una muerte ejemplar que turba la conciencia de los espectadores: ' rogaron, dirá un testigo, para que Dios obligue descubrir cuales brujerías había entre ellos; perdonaron a sus acusadores; hablaron sin resentimiento del jurado y de los jueces que los habían declarado culpable y condenados; rezaron con fervor por el perdón de sus pecados … '

El 22 de septiembre de 1692
Siete mujeres y un hombre son colgados, a pesar de los toques de alarma lanzados por los pastores de Boston. Críticas también se hacen oír del lado de la clase mercante y a latifundistas. De Nueva York alcanzan también advertencias. Vuelto de la frontera donde combatía a los indios, el gobernador Phips pone fin al procedimiento voluntario. La caza de brujas se acaba. Pero para veinte acusados, está demasiado tarde. Diecinueve personas han sido colgadas.

El 9 de septiembre de 1692
La vigésima víctima es Jorge Cory, el marido de Martha. No hay pruebas tangibles sino en prisión, se niega a ser juzgado. Según la ley inglesa, el tribunal puede someterlo a una ' pena fuerte y dura ' para forzarlo a eso. Generalmente, la respuesta no tarda en venir porque la pena consiste en extender al desgraciado sobre el suelo y en posar sobre su pecho de los pesos cada vez más pesados. Mientras al morir, mejor vale ser colgado. Pero Cory no cede. ' Fue el primero en Nueva-Inglaterra que tiene prisa a muerto ', anota un testigo. Fue también el último.

El 17 de diciembre de 1696
La provincia hace penitencia e intenta reparar el dolor(mal) que hizo decretando un día de ayuno extendido a toda la comunidad. A los habitantes de Salem Farms, cinco años serán necesarios para reconciliarse. Treinta y dos adultos, sin contar a los niños afligidos, acusaron de brujería a catorce otros habitantes.
¿ Todas las víctimas del proceso en brujería de Salem eran inocentes? Posiblemente no. Pero así como lo escribió Increase Mather, el primer presidente de Harvard: ' vale más dejar escapar diez supuestas brujas que de condenar a una sola persona inocente. '

Source / Origen : LES PORTES DU MYSTERE