Lois étranges (6e partie) / Leyes extrañas (6a parte)

Lois étranges

Indiana

Il est interdit aux singes de fumer des cigarettes

À Gary, il est illégal d’aller au théâtre moins de 4 h après avoir mangé de l’ail

Les veuves venant de Stepford ne sont pas autorisée à entrer à Warsaw-Iowa

Il est illégal de faire payer pour assister à la représentation d’un pianiste manchot

À Fort Madison, les pompiers sont tenus à 15 mn d’échauffement (sic) avant d’attaquer un incendie

Kansas

Il est illégal de vendre des tartes à la cerise le dimanche

À Wichita, les mauvais traitements infligés à une belle-mère ne peuvent être retenus comme motif de divorce

À Lang, il est illégal de descendre la grand rue à dos de mule au mois d’août, sauf si celle-ci porte un chapeau

À Natoma, il est illégal de lancer un couteau sur les personnes vêtues de tee-shirt à rayures

Si deux trains empruntent la même voie, aucun des deux ne doit bouger avant que l’autre ne soit effectivement passé (pareil au Texas)

Kentucky

Il est illégal pour une femme d’apparaître en maillot de bain sur une autoroute, sauf si elle est : escortée par au moins 2 policiers, blessée, qu’elle pèse moins de 45 Kg ou plus de 100 kg

La loi précédente s’applique également aux juments

La loi stipule qu’une personne est considérée comme sobre tant qu’elle n’est pas par terre

Il est illégal de se remarier 4 fois avec la même personne

Leyes extrañas

Indiana
Es prohibido a los monos de fumar cigarrillos
A Gary, es ilegal de ir al teatro menos de 4 horas después de haber comido del ajo
Las viudas que vienen de Stepford no son autorizadas a entrar en Warsaw-Iowa
Es ilegal de hacer pagar para asistir a la representación de un pianista manco
En Fuerte Madison, los bomberos valoran a 15 mn de calentamiento (sic) antes de atacar un incendio
Kansas
Es ilegal de vender las tartas a la cereza el domingo
En Wichita, maltrato infligidos a una madrastra no pueden ser retenidos como motivo de divorcio
En Lang, es ilegal de bajar grande calle a espalda de mula en agosto, excepto si ésta lleva un sombrero
En Natoma, es ilegal de lanzar un cuchillo sobre las personas vestidas de camiseta a rayados

Si dos trenes toman prestado la misma vía, ninguno de los dos debe moverse antes de que el otro sea efectivamente pasado (igual a Texas)
Kentucky
Es ilegal para una mujer de aparecer en bañador sobre una autopista, excepto si es: escoltada por lo menos por 2 policías, herido, que pesa menos de 45 kg o más de 100 kg
La ley precedente también se aplica las yeguas
La ley estipula que una persona está considerada como sobria tanto que no es por tierra
Es ilegal de volverse a casar 4 veces con la misma persona